Polh Urh
Antoon Krings
Verfügbar
- ISBN
- 978-961-261-497-3
- COBISS ID
- 295906048
- Signatur / Standort
- Zbirke
- Eigentümer
- slikezatv@gmail.com
Zusätzliche Infos:
Zbirka: ǂZbirka ǂDrobižki ; 21
Oznake: Polhi -- V otroškem leposlovju <br> Škratje (bajeslovna bitja) -- V otroškem leposlovju <br> Nespečnost -- V otroškem leposlovju
UDK: 821.133.1-93-34 <br> 087.5
Vrsta: slikanica
Ostalo: ostalo: ENOTNI NASLOV: Édouard le loir. slovenski jezik
CILJNA SKUPINA: za šolske otroke (5-10 let)
JEZIK: slovenski
LETO: 2018
ZALOžNIšTVO IN IZDELAVA: Radovljica : Didakta, 2018 (natisnjeno v EU)
FIZIčNI OPIS: [25] str. : ilustr. ; 20 cm
OPOMBE: Prevod dela: Édouard le loir Velike tiskane črke Ilustr. na notr. str. ov. 2.000 izv.
NEKONTROLIRANE PREDMETNE OZNAKE: zima / zimsko spanje / prijateljstvo / pomoč / živali v domišljiji / velike tiskane črke / povečani tisk
POVEZAVA:
POVZETEK: Palček Pavel sredi zime navdušeno zbudi Urha, da bi mu pokazal, kako lepa je zima. Urh pa ni enakega mnenja, saj se mu mraz in belina zdita prav grozna. Da pa je vse skupaj še huje, nikakor ne more več zaspati nazaj. Pavel se mora zato poslužiti več ukan, s katerimi skuša Urha ponovno uspavati. Drobižki so avtorsko delo Antoona Kringsa, ki se je rodil leta 1962 v Franciji. Njegova poučna in zabavna zbirka je postala mednarodna uspešnica, doslej je pri založbi Gallimard izšlo že 36 naslovov, letos pa so v Franciji začeli tudi s predvajanjem risanke o Drobižkih. V slovenščino je knjižici izvrstno prevedla Polonca Kovač in ohranila stil in humornost izvirnika. Drobižki so žuželke in druge male živali in vsi živijo na istem vrtu. Vedenje Drobižkov je zelo podobno vedenju majhnih otrok: lahko občutijo veselje in jezo, bolečino in nežnost, zavist in prijateljstvo. Svet Drobižkov je svetel in pomirjujoč, poln domišljije in humorja. Zgodbice imajo tudi poučno noto: Drobižki so med seboj v najrazličnejših odnosih, včasih se prepirajo med seboj, ampak obenem spoznavajo, da so drugi drugačni in se učijo te razlike sprejemati. Zelo ekspresivne ilustracije pomagajo otrokom razvijati občutek za umetnost in barve. Knjižice imajo zelo primeren format in otroci jih z lahkoto prelistavajo. Knjižice so namenjene otrokom od 3 do 7 let, ker pa skrivajo v sebi veliko humorja in tudi kakšno ost jih z zanimanjem preberejo tudi odrasli.
cas: 0.3108s
Zbirka: ǂZbirka ǂDrobižki ; 21
Oznake: Polhi -- V otroškem leposlovju <br> Škratje (bajeslovna bitja) -- V otroškem leposlovju <br> Nespečnost -- V otroškem leposlovju
UDK: 821.133.1-93-34 <br> 087.5
Vrsta: slikanica
Ostalo: ostalo: ENOTNI NASLOV: Édouard le loir. slovenski jezik
CILJNA SKUPINA: za šolske otroke (5-10 let)
JEZIK: slovenski
LETO: 2018
ZALOžNIšTVO IN IZDELAVA: Radovljica : Didakta, 2018 (natisnjeno v EU)
FIZIčNI OPIS: [25] str. : ilustr. ; 20 cm
OPOMBE: Prevod dela: Édouard le loir Velike tiskane črke Ilustr. na notr. str. ov. 2.000 izv.
NEKONTROLIRANE PREDMETNE OZNAKE: zima / zimsko spanje / prijateljstvo / pomoč / živali v domišljiji / velike tiskane črke / povečani tisk
POVEZAVA:
POVZETEK: Palček Pavel sredi zime navdušeno zbudi Urha, da bi mu pokazal, kako lepa je zima. Urh pa ni enakega mnenja, saj se mu mraz in belina zdita prav grozna. Da pa je vse skupaj še huje, nikakor ne more več zaspati nazaj. Pavel se mora zato poslužiti več ukan, s katerimi skuša Urha ponovno uspavati. Drobižki so avtorsko delo Antoona Kringsa, ki se je rodil leta 1962 v Franciji. Njegova poučna in zabavna zbirka je postala mednarodna uspešnica, doslej je pri založbi Gallimard izšlo že 36 naslovov, letos pa so v Franciji začeli tudi s predvajanjem risanke o Drobižkih. V slovenščino je knjižici izvrstno prevedla Polonca Kovač in ohranila stil in humornost izvirnika. Drobižki so žuželke in druge male živali in vsi živijo na istem vrtu. Vedenje Drobižkov je zelo podobno vedenju majhnih otrok: lahko občutijo veselje in jezo, bolečino in nežnost, zavist in prijateljstvo. Svet Drobižkov je svetel in pomirjujoč, poln domišljije in humorja. Zgodbice imajo tudi poučno noto: Drobižki so med seboj v najrazličnejših odnosih, včasih se prepirajo med seboj, ampak obenem spoznavajo, da so drugi drugačni in se učijo te razlike sprejemati. Zelo ekspresivne ilustracije pomagajo otrokom razvijati občutek za umetnost in barve. Knjižice imajo zelo primeren format in otroci jih z lahkoto prelistavajo. Knjižice so namenjene otrokom od 3 do 7 let, ker pa skrivajo v sebi veliko humorja in tudi kakšno ost jih z zanimanjem preberejo tudi odrasli.
cas: 0.3108s