Guida utente

Tutto ciò che ti serve per gestire la tua biblioteca domestica

Inizia — registrazione e accesso

Per i nuovi utenti

  1. Clicca su Registrati in alto a destra.
  2. Inserisci il tuo indirizzo email e scegli una password (almeno 8 caratteri).
  3. Riceverai un'email di conferma — clicca sul link al suo interno.
  4. Dopo la conferma, accedi e inizia a costruire la tua biblioteca.
Suggerimento: Prima di registrarti puoi esplorare l'app senza impegno — clicca su Demo nella pagina iniziale.

Clicca su Accedi in alto a destra e inserisci il tuo indirizzo email e la password.

Hai dimenticato la password? Clicca su Password dimenticata? sotto il modulo di accesso e inserisci il tuo indirizzo email. Riceverai un messaggio con un link per il ripristino.

Puoi accedere solo con il tuo indirizzo email, non con il nome della biblioteca.

La demo consente di provare tutte le funzionalità senza registrarsi. Contiene libri e prestiti di esempio.

Attenzione: La biblioteca demo è pubblica — tutte le modifiche sono visibili a tutti i visitatori. Non inserire dati personali.

Dashboard

Panoramica biblioteca

La dashboard è la tua panoramica centrale della biblioteca. Dopo l'accesso, vieni accolto da quattro schede:

Libri totali

Il numero totale di libri nella tua collezione.

Prestiti attivi

Libri attualmente in prestito.

Prestiti completati

Tutti i libri restituiti nel tempo.

Libri non categorizzati

Libri senza categoria assegnata. Clicca per categorizzare con l'IA.

Sotto le schede c'è il tuo elenco libri — ordinabile per data, titolo o autore, filtrabile per stato (disponibile / in prestito). Ogni libro ha pulsanti per modificare ed eliminare.

In fondo alla pagina vengono mostrati tutti i prestiti attivi con il nome del debitore, la data di scadenza e un pulsante per chiudere il prestito.

Aggiungere libri

Tre metodi

Aggiungi un libro cliccando su Aggiungi libro nella navigazione superiore. Sono disponibili tre metodi:

Tramite ISBN

Inserisci il codice ISBN a 13 cifre — i dettagli vengono importati automaticamente da Google Books.

Tramite COBISS ID

Per libri sloveni: inserisci il COBISS ID e i dati vengono importati dal sistema bibliotecario COBISS.

Manualmente

Compila il modulo da solo — il titolo è l'unico campo obbligatorio.

Campi del modulo
CampoDescrizione
Titolo *Obbligatorio — l'unica condizione per salvare un libro.
AutoreNome e cognome dell'autore.
AnnoAnno di pubblicazione.
ISBNNumero internazionale del libro (10 o 13 cifre).
COBISS IDIdentificatore nel sistema bibliotecario sloveno.
SegnaturaIl tuo codice di collocazione (es. A-12, scaffale 2).
CategoriaSeleziona o digita — supporta la ricerca per nome.
NoteNote private (stato, caratteristiche particolari…).
Info aggiuntiveCampo libero per codice UDC, collana, tipo di materiale, ecc.
Suggerimento: Sul telefono cellulare il metodo più veloce è la scansione del codice a barre — vedi la sezione Scansione di seguito.

Scansione

Inserimento più rapido

La scansione è il modo più veloce per aggiungere libri — ideale per inserire un gran numero di libri con il telefono. Accedivi tramite Strumenti → Scansione nella navigazione.

Come funziona
1
La fotocamera si apre automaticamente — puntala sul codice a barre (EAN-13) sul retro del libro. Quando rilevato, senti un segnale acustico e l'app legge il codice automaticamente.
2
Nessun codice a barre? — Clicca su Nessun codice a barre e fotografa il colofone (la pagina con i dati ISBN). Il sistema utilizzerà la tecnologia OCR per leggere ISBN o COBISS ID dalla foto.
3
Rilevato con successo — il codice viene salvato come scansione in attesa. La fotocamera si riavvia automaticamente per il libro successivo.
4
Completamento — quando visualizzi le scansioni in attesa ( nella navigazione), clicca su ogni scansione e i dettagli del libro vengono importati automaticamente. Revisionali e salvali.
Solo mobile: La scansione con videocamera funziona solo nei browser che supportano la BarcodeDetector API (Chrome su Android, Safari su iOS).
Limite OCR giornaliero: La scansione fotografica (OCR) è limitata a un certo numero di scansioni al giorno, mostrato nella pagina.

Modificare ed eliminare libri

Gestione collezione

Nella dashboard o nella pagina del libro, clicca sull'icona della matita . Si apre lo stesso modulo usato per aggiungere — modifica ciò che vuoi e clicca su Salva.

Nella pagina dettagli del libro (clicca sul titolo) puoi vedere tutti i dati, la cronologia dei prestiti e i pulsanti per modificare ed eliminare.

Se sono disponibili nuovi dati per il tuo libro (copertine aggiornate, descrizioni), nella navigazione appare un'icona con un badge. Cliccaci per revisionare e confermare gli aggiornamenti.

Clicca sull'icona del cestino . Si apre una finestra di conferma — l'eliminazione è definitiva e include l'intera cronologia dei prestiti di quel libro.

Un libro attualmente in prestito non può essere eliminato — segnalo prima come restituito.

Categorie

Organizzare la collezione

Le categorie ti aiutano a organizzare la collezione. Ogni utente ha il proprio elenco di categorie, che componi a tuo piacimento.

Vai su Strumenti → Categorie. Ogni categoria ha:

  • Codice (facoltativo) — es. notazione UDC (82-31, 087.5…)
  • Descrizione — il nome della categoria (es. Romanzo, Letteratura per l'infanzia, Ricette di cucina)

Puoi anche importare categorie da un file CSV — vedi la sezione Importazione / Esportazione.

Se hai libri non categorizzati, l'IA (Claude) assegna automaticamente le categorie in base a titolo, autore e descrizione.

Due modalità di categorizzazione:

  • Interattiva (Strumenti → Categorizzazione di massa) — l'IA suggerisce una categoria per ogni libro singolarmente; tu confermi o modifichi.
  • Di massa — l'IA categorizza tutti i libri non categorizzati in gruppi da 100, senza conferma individuale. Adatto a grandi collezioni.
La categorizzazione con IA richiede almeno 5 categorie nel tuo elenco — l'IA sceglie quella più adatta in base alle tue categorie.

Hai troppe categorie simili (es. Romanzi e Romanzo)? Con Strumenti → Unisci categorie selezioni le categorie che vuoi abbandonare e specifichi dove spostare ogni libro. L'IA suggerisce le categorie di destinazione più appropriate.

Prestito e restituzione

Tracciamento prestiti

  1. Apri la pagina del libro (clicca sul titolo nella dashboard).
  2. Clicca sul pulsante Presta.
  3. Inserisci il nome del debitore e almeno un'email o un numero di telefono.
  4. Imposta la data del prestito e la data di scadenza, poi salva.
Quando confermi il prestito, riceverai una notifica via email con i dettagli del prestito.

Quando un libro viene restituito, clicca su Segna come restituito nella dashboard (nella sezione Libri in prestito) o nella pagina dettagli del libro.

Il prestito viene spostato nella cronologia — la puoi vedere nella pagina di ogni libro nella sezione Cronologia prestiti.

I prestiti scaduti sono evidenziati in rosso nella dashboard e mostrati in cima all'elenco.

Il sistema invia automaticamente promemoria via email per i prestiti che hanno superato la data di scadenza — non devi fare nulla.

Biblioteca pubblica

Condividere con gli altri

Ogni biblioteca ha una pagina pubblica accessibile senza accesso. Condividila con amici, la tua comunità o incorpora il link su un sito web.

Configurare il profilo pubblico

Nel tuo Profilo puoi impostare:

  • Nome della biblioteca — visualizzato nella pagina pubblica al posto della tua email.
  • Indirizzo URL (slug) — es. mojaknjiznica.com/tua-biblioteca. Scegli un nome breve e semplice senza spazi.
  • Descrizione della biblioteca — una breve descrizione visibile ai visitatori.
  • Dati di contatto — email, telefono, indirizzo (facoltativo).
  • Foto della biblioteca — un'immagine del tuo spazio.

Puoi trovare il link alla tua biblioteca pubblica nella dashboard tramite il pulsante Condividi biblioteca.

Tutte le biblioteche pubbliche sono accessibili nella pagina Tutte le biblioteche nella navigazione — ottimo per le comunità e gli scambi di libri tra vicini.

Cerca libri

Ricerca rapida

La pagina Cerca libri (pulsante nella navigazione) consente di cercare nella tua collezione o in tutte le biblioteche pubbliche contemporaneamente.

  • Puoi cercare per titolo, autore, ISBN o qualsiasi altro campo.
  • Filtra i risultati per categoria o stato (disponibile / in prestito).
  • Il commutatore Tutte le biblioteche espande la ricerca a tutte le biblioteche pubbliche — utile quando cerchi un libro dai vicini.
La ricerca funziona anche senza accesso — provala nella pagina Cerca libri nella navigazione superiore.

Profilo e impostazioni

Il tuo account

Accedi al profilo cliccando sul nome della biblioteca in alto a destra → Profilo.

Password: Inserisci la password attuale e due volte quella nuova. La password deve avere almeno 8 caratteri.

Email: Inserisci un nuovo indirizzo — riceverai un link di conferma che dovrai cliccare affinché la modifica abbia effetto.

Tema colori: Scegli tra tre temi — marrone (predefinito), verde o blu navy. Il tema viene salvato nel tuo account.

Lingua: L'app è disponibile in sloveno, inglese, tedesco e italiano. Gli utenti registrati cambiano la lingua nel loro profilo.

Importazione ed esportazione

File CSV

Nella dashboard clicca sul pulsante Esporta CSV. Scarichi un file con tutti i tuoi libri che puoi aprire in Excel o Google Fogli.

Nel tuo Profilo trova la sezione Importa libri (CSV). Per importare:

  1. Scarica il modello CSV e aprilo in Excel.
  2. Compila i dati — l'unico campo obbligatorio è title (titolo).
  3. Salva il file e caricalo.
  4. Scegli la modalità di importazione: aggiungi tutti / salta duplicati / aggiorna esistenti.
L'opzione Svuota la biblioteca prima dell'importazione elimina definitivamente tutti i libri esistenti. Usala con cautela!

Nella pagina Strumenti → Categorie c'è un pulsante di importazione. Formato del file: ogni riga contiene codice;descrizione (il codice è facoltativo). Le righe che iniziano con # sono commenti.

Esempio: 82-31;Romanzo, 087.5;Letteratura per l'infanzia, ;Non categorizzato

Duplicati

Pulizia della collezione

Lo strumento Strumenti → Duplicati mostra i libri che compaiono più volte nella tua collezione (stesso ISBN o stesso titolo + autore).

Nella dashboard i duplicati sono contrassegnati con un badge grigio che mostra il numero di copie (es. ). Cliccando sul badge si accede alla pagina duplicati.

I duplicati non sono necessariamente un errore — potresti davvero possedere più copie dello stesso libro. Lo strumento mostra solo corrispondenze sospette; la decisione spetta a te.
Hai ancora domande?

Prova la biblioteca demo o contattaci.